{
  "tool": "sIATC",
  "basedOn": "sIfA Tool (Schomerus/Busara), Apache-2.0",
  "version": 1,
  "kind": "sIATC-statement",
  "lang": "pt",
  "savedAt": "2026-08-01T13:27:38.055Z",
  "title": "O Manual das Pequenas Fraudes",
  "author": "Luis Pedro Cauduro Ferreira",
  "stages": [
    {
      "id": "conception",
      "label": "Concepção e Ângulo",
      "applicable": true,
      "extent": 0,
      "tool": "",
      "note": ""
    },
    {
      "id": "research",
      "label": "Pesquisa e Fontes",
      "applicable": true,
      "extent": 1,
      "tool": "Gemini, Chat GPT",
      "note": "Resumos e sumários e cruzamento de dados e informações das referências que usei (listagem completa no final do livro)"
    },
    {
      "id": "structure",
      "label": "Estrutura",
      "applicable": true,
      "extent": 1,
      "tool": "ChatGPT",
      "note": "Revisão da estutura e ordem dos capitulos."
    },
    {
      "id": "drafting",
      "label": "Redação",
      "applicable": true,
      "extent": 1,
      "tool": "Grammarly",
      "note": "Revisão de gramática e estutura das frases, mas a decisão final sempre foi minha, sou muito crítico da pasteurização da estruturas das frases, a escolha de expressões e do posocionamento de verbos sempre foi minha, mesmo que isso reduzisse o \"escore\" final do texto no Grammarly."
    },
    {
      "id": "editing",
      "label": "Edição e Refinamento",
      "applicable": true,
      "extent": 1,
      "tool": "ChatGPT",
      "note": ""
    },
    {
      "id": "revision",
      "label": "Revisão",
      "applicable": true,
      "extent": 1,
      "tool": "ChatGPT",
      "note": "ROdei uma série de rotinas para higienização do texto, buscando redundâncias, inconsistências e falhas de gramática. Mas acabei tendo muito trabalho para recuperar meu estilo e voz que eram sistematicamente eliminados, alterados ou resumidos. Além de gerar 11 versões do livro final, depois de duas revisões (uma editorial, outra de gramática e conteúdo, por seres humanos), acabei tendo que revisar e reescrever todo  o livro para me \"colocar\" de novo no livro. Foi cansativo e FRUSTRANTE. "
    },
    {
      "id": "translation",
      "label": "Tradução",
      "applicable": true,
      "extent": 2,
      "tool": "Google Translate, ChatGPT",
      "note": "A tradução bruta das refereências para  o português foi feita direto com IA, mas o uso nunca foi literal e somente para fins de pesquisa se precisei de alguma definição, como no caso da Lei de Moore."
    },
    {
      "id": "verification",
      "label": "Checagem e Verificação",
      "applicable": true,
      "extent": 0,
      "tool": "",
      "note": ""
    },
    {
      "id": "visuals",
      "label": "Imagens e Design",
      "applicable": true,
      "extent": 1,
      "tool": "ChatGPT e Gemini",
      "note": "A imagem da capa, no estilo da séria icônica Black Mirror foi a referência explícita que usei para o efeito da capa, mas atingir o efeito da forma que buscava foi uma batalha de prompts e plataformas. Não domino o Photoshop o suficiente para fazer isso, foram várias versões e trocas de uma para a outra (e descarte de outras tantas), uma experiência alinhada com as dinâmicas descritas no livro."
    }
  ]
}